Controversy erupts over addition of a chapter about Tamannaah in Bengaluru school textbook.